9.1.11

Benito y yo

En 1994, en un salon de clases de Glendale, AZ, la maestra menciono un par de personajes historicos mexicanos, entre ellos Benito Juarez. Ah, pues tenemos a un experto en pronunciacion, verdad? Me indico que me parara y expresara como se pronuncia correctamente Benito Juarez.

El salon entero volteo a verme en silenciosa anticipacion. Yo, entrando a una modalidad de incredulidad surreal, senti un disparo de adrenalina y temblorosamente me puse de pie.

Benitouh Huareiz, pronuncie.

Tras una pausa, y ajustando sus lentes, dice la maestra, pero como se pronuncia en espaniol?

Evitando el contacto visual me sente dignamente, volteando fijatemente a ver el cabello de la porrista rubia de enfrente, y tras unos segundos sin obtener respuesta, la maestra continuo la clase.